 |
توصيه روز |
 |
 |
| :: بازار کامپيوتر :: |
 |
|
| :: نکته آموزشی :: |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
مهر نیوز , سه شنبه 16 مهر 1387 |
|
 تولید نسل سوم مترجمهای ماشینی
|
| | | |
 | این واژه نامه بر اساس دیکشنری آکسفورد و سایر منابع انگلیسی و توسط شصت مترجم، محقق و زبان شناس طراحی و تولید شده است. | 
رئیس شهرک علمی تحقیقاتی اصفهان گفت: شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان با دستیابی به فناوری پردازش زبانهای طبیعی، نسل سوم مترجم های ماشینی در کشور را تولید می کند.
قاسم مصلحی گفت: این شرکت پس از هشت سال تلاش در پی تولید نسل سوم مترجم های ماشینی است که قادر است جملات انگلیسی را با دقت هشتاد درصد ترجمه کند.
وی نام این نرم افزار را «واژه نامه پارسا» عنوان کرد و گفت: این واژه نامه بر اساس دیکشنری آکسفورد و سایر منابع انگلیسی و توسط شصت مترجم، محقق و زبان شناس طراحی و تولید شده است.
قاسم مصلحی ادامه داد: بر خلاف نسل های قبلی واژه نامه در کشور، این واژه نامه به صورت توضیحی و تشریحی، واژگان را تشریح و کاربر را با فضای جغرافیایی و فرهنگی که واژگان در آن استفاده می شود، آشنا می کند و هیچ تردیدی در درک و استدلال از متون و مقالات باقی نمی گذارد.
وی از واژه نامه پارسا به ترجمه و معادل یابی اصطلاحات، ترکیبات و مشتقات در این دیکشنری اشاره کرد و اظهارداشت: برای نخستین بار است که در یک فرهنگ لغت به جزییات پرداخته شده و چنین منبعی تا پیش از این به صورت یک جا در اختیار محققان ایرانی نبوده است.
رئیس شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان افزود: این مجموعه به صورت کاملا علمی طراحی شده و کاربر در هنگام استفاده از آن، معانی لغات زبان انگلیسی را نیز یاد می گیرد و تعاریف در ذهن وی باقی می ماند.
وی افزود: این مجموعه در حال حاضر به صورت نرم افزار قابل نصب در سازمان ها، کامپیوترهای شخصی و گوشی های موبایل است و در نظر داریم در آینده نزدیک امکان استفاده عموم را از طریق اینترنت برای این نرم افزار فراهم کنیم.
رئیس شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان در پایان از اجرای چهار واژه نامه تخصصی پزشکی، مکانیک، الکترونیک و کامپیوتر نیز خبر داد .
شرکت نرم افزاری ملک اصفهان با تأسیس و استقرار در شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان، در تلاش برای دستیابی به فناوری پردازش زبان های طبیعی به کمک هوش مصنوعی، تولید نرم افزار و محتوای الکترونیکی و پژوهشی در زمینه ICT و نرم افزار جامع Language Studio است.
| | | | | | | | | | |
|
|
تحليل |
|
|
| :: اقتصادی :: |
|
|
| :: فناوری اطلاعات :: |
|
|
| :: روی خط جوانی :: |
|
|
| :: ورزش :: |
|
|
| :: فرهنگ و هنر :: |
|
|
| :: حوادث :: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
