اولين فيلم سينمايي مشترك جنيفر لوپز و آنتونيو باندراس با سرپرستي محمود قنبري براي شبكه ويدئويي دوبله شد.

اولين فيلم سينمايي مشترك جنيفر لوپز و آنتونيو باندراس با سرپرستي محمود قنبري براي شبكه ويدئويي دوبله شد. «شهر مرزي» درباره لورن آدرين، خبرنگار و گزارشگر نشريه شيكاگو سن تينل است كه براي تحقيق درباره قتل زنان كارگر مكزيكي به شهرمرزي خوارزمي‌رود.
او در اين شهر، آلفونسو دوست و همكار سابقش ‌ را مي‌بيند. لورن مي‌كوشد با وجود تمام خطراتي كه تهديدش مي‌كند؛ با كمك آلفونسو و زني به نام اوا، متجاوزان و قاتلان زنان كارگر را بيابد، اما ماجراهايي باعث مي‌شود... .
در دوبله اين فيلم زهره شكوفنده به جاي جنيفر لوپز (لورن) و منوچهر والي‌زاده به جاي آنتونيو باندراس (آلفونسو) صحبت كرده است.
مريم شيرزاد، كتايون اعظمي، مهرخ افضلي، افسانه آريا بقا، علي مناني، ميثم نيك‌نام، بهروز علي‌محمدي و محمد ياراحمدي نيز از جمله گويندگان اين فيلم هستند كه كانديداي دريافت جايزه شيرطلايي جشنواره برلين در سال 2007 بوده است.

به دنبال سكه‌اي با ارزش‌
فيلم «به شيطان گوش نده» نيز براي شبكه ويدئويي دوبله شد. يك روزنامه‌نگار، سكه با ارزشي را مي‌‌يابد و آن را در آپارتمان زني ناشنوا به نام جيليان پنهان مي‌كند، او مدتي بعد طي انفجاري در خودرويش كشته مي‌شود. پليس فاسدي به نام ستوان براك هنگامي كه مي‌فهمد سكه نزد جيليان است به سراغ وي مي‌رود و....
جلال مقامي علاوه بر سرپرستي گويندگان اين فيلم، به جاي مارتين شين نيز صحبت كرده است. زهره شكوفنده (جيليان)، منوچهر والي‌زاده، شراره حضرتي، كسري كياني، مهرداد ارمغان، شايان شام بياتي و افسانه آريا بقا نيز در دوبله اين فيلم حضور داشته‌اند.