برلين: سارق جوان پس از سرقت 6 خميردندان‌ براي فرار از فروشگاه با نگهبان درگير شد و او را هدف گلوله قرار داد. از آنجا كه اين سارق براي سرقت فقط 6 خميردندان، دست به چنين اقدامي زده است، پليس نظريه‌هاي متفاوتي را در مورد انگيزه سرقت مطرح مي‌كند و تحقيقات براي دستگيري وي ادامه دارد.