ونکوور: 2 همسایه که از سال‌ها پیش با هم دعوا داشتند با یک برف‌بازی ظاهری به شدت همدیگر را گوشمالی دادند. اما آنها از این پس با صلح و آرامش در کنار هم زندگی خواهند كرد. ماجرا از این قرار بود که پسر یکی از همسایه‌ها چند سال پيش شیشه خانه همسایه دیگر را شکسته بود و از آن به بعد بین 2‌همسایه اختلاف وجود داشت.
در روز برف‌بازی ابتدا فرزندان آنها به برف بازی با هم مشغول شدند و کم‌کم والدین‌شان هم به این جمع افزوده شدند. اما این برف‌بازی به یک جنگ کامل تبدیل شد که در جریان آن هر دو ‌طرف جراحت‌های سطحی برداشتند.
حتی دست یکی از پسربچه‌ها هم از چند نقطه دچار شکستگی شد. اما در پایان برف‌بازی 2‌همسایه اعلام کردند که دیگر با هم بی‌حساب هستند و از این پس اختلافات را کنار خواهند گذاشت؛ چون عقيده دارند كه همه خشم آنها نسبت به یکدیگر در جریان این برف‌بازی از بین رفته است.