خویچا کواراتسخلیا، ستاره گرجستانی فعلا به فهرست اسم سخت‌های تاریخ فوتبال راه یافته؛ در کنار بلاژیکوفسکی (با یک‌سری حروف بی‌صدای پشت‌هم و اضافه)، کشیشتوف پیونتک (که کریستوف پیاتک نوشته اما کاملا متفاوت خوانده می‌شود)، سوکراتیس پاپاستاتوپولوس، گژگوژ کریخوویاک (عده‌ای نامش را از روی حروف گرژگورژ کریچوویاک می‌خوانند) و... .
خویچا به‌معنای درخشان در نخستین روزهای قرن بیست‌ویکم به دنیا آمد. هنوز 21سالگی‌اش به پایان نرسیده. یک‌سال پیش باشگاه‌های یوونتوس، میلان و بایرن‌مونیخ به فکر خریدنش افتاده بودند. دلیل اینکه به میلان یا یووه نرفت این بود که آنها در پست او، لیائو و کیه‌زا را داشتند. خیلی زود هواداران ناپولی او را پذیرفتند و به پدیده جدید پارتنوپی لقب «مارادونای گرجی» و «کوارادونا» دادند.

او مسیری شبیه سردار آزمون طی کرده؛ هم در روستوف بازی کرده، هم در روبین‌کازان. شانسی که ناپولی و اسپالتی آوردند این بود که یوفا باشگاه‌های روسیه را به‌دلیل حمله این کشور به اوکراین محروم و بازیکنان خارجی شاغل در این لیگ را آزاد کرد.

در مسیر پیوستن به تیم مارادونا
وینگر جوان گرجی که بازیکن روستوف بود، مجبور شد به وطنش برگردد و مدتی برای تیم دینامو باتومی بازی کند. او پیش از پیوستن به روستوف برای تیم دینامو تفلیس در گرجستان بازی کرده بود. دی‌لورنتیس، مالک جنجالی اما باهوش ناپولی او را با مبلغ 10میلیون یورو زودتر از سایر باشگاه‌های بزرگ ربود. احتمالا به‌زودی این ستاره برچسب 100‌میلیونی می‌خورد. پیش از اعلام قرارداد رسمی 5ساله بین دوطرف در اردیبهشت امسال، خبرهایی درباره پیوستن او به یوونتوس هم شنیده شده بود اما ناپولی پیشدستی کرد. حالا این ستاره درخشان در 13بازی این فصل با پیراهن ناپولی روی 14گل تأثیر مستقیم گذاشته است.
می‌گوید الگویش کریستیانو رونالدوی پرتغالی است اما وقتی نوجوان و کودک بوده، با پیراهن شماره14 گوتی-اسطوره رئال مادرید - در خیابان‌های تفلیس فوتبال بازی می‌کرده.
اتفاقا کوارادونا که لقبش را از مارادونا وام گرفته، در ورزشگاهی مشهور شد که به یاد راواز چله‌بادزه، بازیکن اسبق تیم ملی شوروی به نام «چله‌آره‌نا» نامگذاری شده که چله برگرفته از نام پله است. به‌عبارتی کوارادونا از چله به فوتبال جهان معرفی شد. گرجستان در اقمار سابق شوروی تکنیکی‌ترین فوتبال را داشت و به برزیل شوروی شهرت داشت.
لوچانو اسپالتی، مربی بزرگ ناپولی، زمانی که در آاس‌رم بود، محمد صلاح را پرورش داد و حالا در حال پرورش یک‌ستاره بزرگ دیگر است. با این‌حال اسپالتی درباره این بازیکن گفته: «هنوز فشار زیادی روی خودش حس می‌کند. هر وقت این فشار در او از بین رفت، می‌توانید یک‌ستاره بزرگ را ببینید.»
پدرش - بدری کواراتسخلیا - هم بازیکن فوتبال بود اما برای تیم ملی آذربایجان بازی کرد. کوارادونا نخستین بازی خود را برای تیم ملی گرجستان در 7ژوئن2019 در مقدماتی یورو2020 مقابل جبل‌الطارق انجام داد. در 14اکتبر2020 نخستین گل بین‌المللی بزرگسالان خود را در تساوی یک-یک لیگ ملت‌های یوفا مقابل مقدونیه شمالی به ثمر رساند. در 28مارس2021 برابر اسپانیا درخشید و گل زد و 3‌روز بعد یک‌گل دیگر در برابر یونان به ثمر رساند و در 11نوامبر2021، به گرجستان کمک کرد تا مقابل سوئد پیروز شود. در 4‌بازی مرحله اول لیگ ملت‌های 23-2022، 3‌بار موفق به گلزنی شد.
نخستین بازی کامل کوارادونا برای ناپولی در 15 آگوست و در نخستین بازی سری‌آ مقابل هلاس ورونا انجام شد و او در پیروزی مقابل این تیم 2گل زد و پاس گل داد. او 2‌بار در بازی بعدی، مقابل مونتسا موفق به گلزنی شد و سپس در صدر فهرست گلزنان سری‌آ قرار گرفت و نخستین بازیکن تاریخ ناپولی شد که در 2‌بازی ابتدایی لیگ، 3‌گل به ثمر می‌رساند. علاوه بر این، او در آگوست2022 به‌عنوان بهترین بازیکن ماه سری‌آ انتخاب شد.
در سرزمین مادری خود، لقب «مسی گرجستانی» را به‌خود اختصاص داده است، اما او با دیگر مهاجم بزرگ دوران مدرن، کریستیانو رونالدو بزرگ شد. او پیراهن شماره ۷۷ را در ناپولی به تن می‌کند، اما تنها به این دلیل که شماره ۷ توسط استعداد جوان دیگری از اروپای شرقی، «الیف الماس» هافبک ملی مقدونیه شمالی، اشغال شده است.