نشریه کیکر چاپ هامبورگ نوشت:« این باشگاه جدایی از مهدی مهدوی‌کیا بازیکن ایرانی و لغو قرارداد وی را دنبال می‌کند. با وجود این که او تا سال 2007 با تیم قرارداد دارد، اما مسئولان باشگاه ترجیح می‌دهند با او لغو قرارداد کنند.» وقتی یادمان می‌آید که «بایر سرورفر» مدیر ورزشی هامبورگ و «توماس دال» سرمربی تیم در روزهای گذشته نسبت به کیفیت بازی مهدی بشدت انتقاد کردند به این نتیجه می‌رسیم که حرف‌های کیکر جدی است. به هر صورت تا حالا هیچ تیمی برای به خدمت گرفتن مهدی که سالیانه 3/2 میلیون یورو از هامبورگ دریافت می‌کند. ابراز علاقه نکرده است و شاید تنها راه باقیمانده برای او کاهش دستمزد و حضور در تیمی با سطحی پایین‌تر است.