صدای آلمان در این شرایط با او گفت‌وگویی انجام داده که در زیر می‌خوانید. - یک‌سالی از آمدنت به مونیخ می‌گذرد، در این مدت چطور جلو رفتی؟

بايد ببينيم از چه ديدی به جلو رفتن نگاه می کنيم. خب من می‌توانستم از تيم بوخوم بروم در تيم دسته 3 هم بازی کنم. از اين ديد، پس رفتن است. من از بوخوم رفتم به بايرن مونیخ، بهترين تيم آلمان. پس اين خود يک پيشرفت است و هميشه هم گفته ام که در اين تيم بازيکن هايی هم هستند که بازی نمی کنند. بازيکن هايی مثل هارگريوز، ساموئل کوفور و توماس لينکه و خيلی از بازيکن های ديگری هم هستند...

- که در گذشته واقعا مهره اصلی مونيخ بوده اند.

دقيقا، پس چنين شرايطی برای آنها هم هست و برای من هم هست. پس يک چيز غيرعادی نيست. فقط من در مونيخ شرايطم اينجوری نيست، بازیکن های ديگر هم هستند.

- با توجه به تجربه‌ای که اين فصل در مونيخ بدست آوردی چه چیزی برایت مهم است؟ چه امتيازی در يک باشگاه می‌تواند تو را به سمت خودش جذب کند؟ اولين چيزی که مهم است قدرت و تشکيلات يك تيم است و اين که قدمت و سابقه داشته باشد و طرفدار زيادی داشته باشد. اولين چيزی که مهم است همان سابقه، قدرت و مديريت تيم است. دومين چيزی که مهم است، قدرت مالی آن تيم است. همانطوری که کار ما فوتبال بازی کردن است، بايد با اين فوتبالی هم که بازی می‌کنيم بتوانيم درآمد خوبی هم داشته باشيم. سومين چيز هم صددرصد اين که بتوانيم قرارداد خوبی داشته باشيم و طبيعتا اين تيمی که چنين ويژگی هایی دارد حتما هم باید درجه یک باشد.

- يعنی حضور در رقابت‌های اروپايی آنقدر ملاک نيست؟

چرا، مهم است. تيمی که تشکيلات قوی داشته باشد و از لحاظ مالی هم خوب باشد، صددرصد تيمی است که بالای جدول است. چون در اينجا، همانطوری که می‌دانيد، سرمایه يک تيم می‌تواند تعیین کننده باشد. هرچه بازيکن بهتر بخری می‌توانی بيايی بالای جدول و هميشه هم که می‌بينيد تيم‌هايی که سقوط می‌کنند به دسته دوم، ريشه اصلی اش همان ناتوانی مالی‌شان است.

- در اين تيم هايی که به تو پيشنهاد کرده اند، تيم هايی هستند که شرايط مورد نظر تو را برآورده کنند؟

من گفتم، هنوز تصميم نگرفته ام که بروم، ولی اگر بخواهم بروم سعی می کنم نزديکترين تيمی که به شرايط من بخورد را انتخاب کنم.

- و الزاما هم نبايد در بوندس ليگا باشد، می تواند در ليگ اسپانيا هم باشد؟

نه، من بيشتر دوست دارم که در آلمان بمانم.

- کمی هم در مورد تیم ملی ایران حرف بزنیم. بازگشت به تيم ملی تا چه اندازه توانسته حضور کم تو در بازی‌های مونيخ را جبران کند یا بگوييم، حتی مرهمى باشد؟

هميشه می شود يک چيز را از چند دريچه و از چند ديدگاه نگاه کرد. من تمام کارهايی که انجام داده ام قبل از اين بود که بروم تيم ملی. يعنی زمانی که من در تيم بوخوم بودم گلزنی کردم، بعد از گلزنی هايی که کردم بايرن مونيخ من را خريد. يعنی تمام کارهايی که بايد انجام می دادم قبل از حضورم در تيم ملی بود. اينطور نبود که من در تيم ملی بازی خوبی انجام داده بودم و بعد رفته باشم تيم بوخوم یا تيم های ديگر. بخاطر اين، همانطور که قبلا هم گفته بودم، شرايطی آن زمان بود که اصلا علاقه ای نداشتم در تيم ملی بازی کنم، چون اصلا شرايط مساعد نبود و لطمات زيادی هم خورده بودم. بعد از جدايی از تيم ملی تمرکزم را روی باشگاه گذاشتم و توانستم پيشرفت کنم و يک زمانی هم ديدم که علاقه‌مندان فوتبال برای تيم ملی نگران هستند و از من خواستند که بيايم در تيم ملی بازی کنم و من هم صددرصد بخاطر همين علاقه‌مندان برگشتم. حالا هم خيلی خوشحالم و سعی خودم را هم کردم که آنچه در توانم هست، انجام بدهم و از اين به بعد هم تا زمانی که با آنها هستم سعی می کنم هرچه توان دارم برای تيم ملی کشورم بگذارم تا تيم ملی کشورم بتواند به جام جهانی صعود کند.

- تو بعد از بازگشت، چه تحولات مثبتی را در تيم ملی دیدی؟ چه چيزی برای شما خيلی عوض شده و به چشم می خورد؟

- همان اتحاد بازيکن ها، دوستی بازيکن ها نسبت به قديم به نظر من خيلی بهتر شده، فوتبال ما از حالت دو قطبی خارج شده و ديگر تيم ملی دست قرمز و آبی نيست. تمام تيم ها سهميه دارند، تيم فولاد، تيم اصفهان، تيم‌هاى شمال، تيم‌هاى تهران. اين نتيجه مثبت ليگ است.

- پيوستن فريدون زندی به تيم ملی را چطور می بینی؟

تمام کشورها سعی می کنند بهترين بازیکن هايی که حتی برای کشورهای خودشان نيستند، با تغییر تابعیت جذب تيم ملی شان کنند. فريدون زندی بازيکنی است که اصليتش ايرانی است و از آن زمانی هم که آمده روز به روز با گذشت زمان برای تيم ملی بهتر کار می کند، طبيعی است که با فرهنگ ایرانی بيشتر آشنا می شود، با سطح فوتبال و با بازيکن ها آشنا می‌شود و صددرصد می‌تواند برای تيم ملی مان مفید باشد.

- حضور تو و مهدوی کيا تا چه اندازه در جذب او تاثیر داشته؟

فریدون فارسی اش خوب است، ولی نه به حد کامل. اوایل بعضی موقع‌ها می آمد از ما سوال می کرد. ما قبل از آن ارتباطی با او نداشتيم، بعد از آن که او آمد به تيم ملی و با هم آشنا شديم، ارتباطمان خیلی بهتر شد و تمام بازيکن ها با او ارتباط خوبی دارند.