دایی از سفر برگشته و باز هم به تیم ملی برمی‌گردد تا خود را به بازی با ژاپن برساند. او می‌گوید: «بازي برابر ژاپن از حساسيت خاصي برخوردار است و من نيز اميدوارم بتوانيم با شكست اين تيم، به عنوان تيم صدرنشين به جام جهاني 2006 آلمان برويم. تركيب احتمالي تيم ملي برابر ژاپن بستگي به نظر سرمربي تيم دارد، ولي اميدواريم كه بتوانيم با شكست ژاپن، شرايط خود را براي حضور در مسابقات جام جهاني مساعدتر كنيم. »
البته فکر نکنید او در این مدت تنبل شده: «در زمان مرخصي كه گرفته بودم، تمرينات انفرادي خود را دنبال مي‌كردم و فكر نمي‌كنم كه از لحاظ آمادگي مشكلي داشته باشم. پس از 4، 5 سال حضور در عرصه ملي اين اولين باري بود كه به مرخصي رفتم، ولي به خاطر بازگشت زودهنگام تيم ملي از انگلستان من نيز سفرم را ناقص به پايان رساندم. »
كاپيتان تيم ملي از اهداي تنديس غيرت از سوي فدراسيون به خودش خبر ندارد: «فدراسيون هيچ برنامه‌اي براي اهداي اين تنديس نداشته است. اگر همچنين برنامه‌اي در كار بوده است، من هيچ اطلاعي از آن ندارم. » گفتني است پيش از اين عليپور، معاون فرهنگي فدراسيون فوتبال با اشاره به حضور موفق علي دايي در تيم ملي و 100 گله شدن وي در عرصه بين‌المللي، از برگزاري جشني جهت تجليل از دايي خبر داده بود.