«روزنامه تربیت ش 113- سوم صفر 1316»- باخبران مملکت می‏دانند که ما قبل از تالیف «تادیب الاطفال» برای درس سالهای اول اطفال از روی حقیقت هیچ کتاب نداشتیم آنها که معرفتی داشتند کتاب گلستان و دیوان خواجه و کلیات شیخ و تاریخ معجم و از این قبیل کتب به اطفال می‏دادند.
نه معلم می‏فهمید نه متعلم و همین سبب می‏شد که در بزرگی هم ابنای این وطن دیگر رجوع به کتب مزبوره نمی‏کردند و از فواید آن محروم بودند.
بی بصیرت‏ها می‏پرداختند به حسین کرد و رموز حمزه و 40 طوطی و امثال آن که آن هم بسی عیب‏ها داشت بلیه دیگر آن که معلم هیچ از آداب تعلیم و تعلم نمی‏دانست.
شاگردها باید نوکری و خادمی مخدوم را نمایند و تا دیر می‏جنبیدند چوب بود و شلاق بلکه گاهی زنجیر و چماق .
پای طفل در فلک و فریاد آن بر افلاک و صدای شرق، شرق ترکه از سمک بسماک. جناب مفتاح الملک معایب و مفاسد این کار را به زبانی شیرین باز نموده‏اند. از این گذشته «تعلیم الاطفال» در حد خود همه چیز دارد الف با تای خوش ترتیب صور حیوانات که سبب شوق اطفال به خواندن می‏شود، حساب و جغرافی، نماز و عبادت، شعر و حکایت.
از این کتاب برای معلمین مدارس و مکاتب جدیده که در تحت نظارت انجمن تاسیس مکاتب ملیه ایران دایر شده هر قدر لازم بوده جناب مفتاح الملک محض خیرخواهی و وطن پرستی مجانا داده‏اند و باقی به فروش می‏رسد و محل ابتیاع یکی در سرای حاجب الدوله در تیمچه کتابفروش‏ها حجره میرزا احمد کتابفروش و حجره حاجی محمدحسین کتابفروش است دیگر در درب مدرسه مروی دکان کربلایی ملک صحاف.