هزار و یک حکایت – اعلم‌الدوله ثقفی-پیری در حال نزع دسته تیری به هم پیوسته فرزندان خود را به شکستن آن اشارت کرد. هر یک از ایشان دسته بسته را به دست گرفته چندانکه قوت کردند، نتوانستند شکست. بر عجز خود اقرار و بر قصور خویشتن اعتراف نمودند.
پس آن پیر جهان دیده دسته تیر طلبیده یکایک برآورد و خرد کرد، آنگاه رو به فرزندان نمود و زبان به نصیحت بگشود که ای فرزندان دلبند و ای نوردیدگان ارجمند، چون دعوت حق را اجابت کنم شما را حال بدین منوال است اگر با هم دوستی و اتفاق کنید هیچ قوی پنجه را بر شما دستی نیست و اگر دشمنی یا نفاق بورزید هر ضعیفی را بر شما شکستی خواهد بودن و از دو تیره بودن شما تمتع خواهد بردن.