پورنوروز، مديركل تحليل محتوايي مركز مطالعات و سنجش برنامهاي سيما با اشاره به تحليل محتواي صورت گرفته روی سريال شبهاي برره اظهار كرد: 23 قسمت ابتدايي اين مجموعه به عنوان نمونه انتخاب شد كه شامل 445 صفحه بود.
وي كه در تلويزيون سخن ميگفت، با اشاره به دستهبندي اين سريال در 2 بعد مثبت و منفي اظهار كرد: 57 درصد از صحنهها درباره موضوعهاي اجتماعي و فرهنگي بود كه پرداختن به اين موضوعات، منطبق با خواست مردم است، ولي استفاده از اصطلاحات نامفهوم از جمله نكات منفي اين مجموعه است.
در ادامه دكتر لطفآبادي، مشاور معاون سيما، با بيان اين كه طنز نبايد به قيمت شاد كردن مردم، نهاد خانوادهها را از بين ببرد، اظهار كرد: خانوادههاي ايراني عملكرد ديني و ملي بالايي دارند و جايگاه نسلها محفوظ است و در برنامهها نيز بايد سعي در حفاظت از اين نهاد مهم كنيم.
وي در ادامه با اشاره به هويت ايرانيان، گفت: هويت زباني، عرفاني و ادبي بخش بزرگي از هويت مردم ايران را تشكيل ميدهد بنابراين نبايد واژگان بد را اشاعه دهيم.
از سوي ديگر، دكتر احمد برجعلي روانشناس و عضو هيات علمي دانشگاه علامه طباطبايي، اظهار كرد: مجموعه شبهاي برره توانسته كه برخي از روابط روزمره مانند ماديگرايي را نشان دهد و از اين جهت مجموعه قابل تاملي است، چرا كه به نقد روابط معيوب اجتماعي ميپردازد.
وي افزود: اگر اصطلاحات به كار رفته در اين سريال در جامعه رواج يابد، نبايد نگراني به وجود بيايد، چون موقتي است.
برجعلي با تاكيد بر ضرورت جمعبندي سريال اظهار كرد: اگر بهترين فيلم يا سريال بدون جمعبندي ارائه شود شايد بدترين نتيجه را دهد و برعكس.
دكتر بيات مدير گروه زبان و رسانه مركز مطالعات و سنجش برنامهاي صدا و سيما، نيز درباره اصطلاحات به كار رفته شده در «شبهاي برره» گفت: اين گفتارها به زبان برره نسبت داده ميشود، ولي براي ارتباط با مخاطب فارسي زبان ادا ميشود. بنابراين اگر در برنامههايي از اين دست، دقت لازم در پاسداري از زبان فارسي صورت نگيرد، تبعاتي دارد.
در ادامه برنامه، دكتر مهديه معينالقربايي، روانپزشك و عضو هيات علمي دانشگاه تهران از منظري متفاوت به تاثير اين اصطلاحات پرداخت و با اشاره به شمارگان كتاب در كشور اظهار كرد: با توجه به اين مورد، مردم چقدر عادت به فراگرفتن واژگان جديد از كتابها دارند؟ بنابراين طنزهاي تلويزيوني زبان كوچه و بازار را وارد محلهايي چون دانشگاه نكردند بلكه صنف دانشگاه سبب ساز اين امر شد.
علي ميرفتاح، روزنامهنگار، نيز با طرح اين پرسش كه چرا شوخي با يك فرهنگ، توهين تلقي ميشود؟ گفت: در منابع تاريخي با همه مسائل بدون زير سوال بردن شأن آن شوخي شده و ايرانيان تلقيات خوب و بد زيادي دارند كه ميتوان با آن شوخي كرد.
وي با اشاره به انتقادهاي مطرح شده مبني بر از بين بردن زبان فارسي به وسيله اصطلاحات اين برنامه، گفت: كاخ زبان فارسي با كلنگ «شبهاي برره» از بين نميرود، بنابراين نبايد با پخش چنين برنامههايي وااسفاها سر دهيم.
وي «شبهاي برره» را سريال بسيار خوبي دانست و اظهار كرد: اين اثر ايراداتي دارد، ولي قابل حل است و بايد فرصت لازم را براي رفع اين نواقص در اختيار گروه سازنده قرار داد.
سروش صحت يكي از نويسندگان «شبهاي برره» در ادامه با اشاره به برنامههاي طنز ساخته شده در ماههاي اخير گفت: اين برنامهها ديده نشدند در نتيجه درباره آنها اظهار نظر نشد ولي «شبهاي برره» ديده شد كه اين موضوع، مهمترين وجه مثبت برنامه است.
وي افزود: «شبهاي برره» علاوه بر برقراري ارتباط با مخاطب عام، توانسته است كه نظر خواص را نيز جلب كند به طوري كه تعدادي از استادان، برنامه را در حد خيلي زياد، جالب دانستهاند و 32 درصد از استادان، موضوعات مطرح شده در اين سريال را شبيه مقولات روز عنوان كردهاند.بنابراين «شبهاي برره» عامه فهم و خاص پسند است.
صحت با اشاره به ايرادات گرفته شده از اين سريال، تصريح كرد: اين برنامه قصد تمسخر آداب و رسوم هيچ منطقهاي را نداشته است هر چند كه برنامهسازان با خط قرمز زيادي براي ساخت، مواجه هستند. ولي از لابهلاي آنها سعي ميكنند كه برنامههاي طنز بسازند.
وي در ادامه گفت: برخي قسمتهاي برنامه كاملا هدفمند است و بعضي ديگر تنها براي برقراري ارتباطي ساده با مخاطب توليد ميشود.
در ادامه محمود رضا تخشيد، مدير فيلم و سريال شبكه سوم، درباره «شبهاي برره» گفت: اين سريال بسيار خوب، خلقيات بد بشري را بزرگنمايي كرده به تصوير كشيده و آيينه جامعه است و اعتراض برخي از مردم نسبت به اين كه آنها بررهاي نيستند، بيان كننده اين مطلب است كه اگر ميخواهيم اين خلقيات در جامعه نباشند بايد سعي كنيم كه از آنها دور شويم و اين كه ما اخلاق مردم برره را نداريم.
وي در بخشي ديگر از سخنان خود، گفت: اگر قصد ورود به وادي طنز را داريم بايد مردم عادي و استادان قواعد طنز را بپذيرند.
تخشيد از بخش شدن برره در قسمتهاي آينده و طرح مشكلات اداري كشور، به اين بهانه در سريال شبهاي برره خبر داد.
در پايان علي اصغر پورمحمدي مدير شبكه سوم سيما، مهمترين مشكل را كمبود نويسنده دانست و اظهار كرد: محدوديتها و ملاحظات فراواني در ساخت برنامههاي طنز وجود دارد، به عنوان مثال بايد سعي كنيم كه به اقوام، لهجهها و مشاغل توهين نكنيم و نويسندگان زيادي براي لحاظ اين محدوديتها و برخورداري از سرعت كافي در نوشتن آثار وجود ندارد و علاوه بر آن هميشه با تصميمگيري براي مطرح كردن مطلوبترين طرح مشكل داشتهايم.
وي در پايان با بيان اين كه «شبهاي برره» رو به تكامل بوده است، گفت: از لحاظ ساختاري و جذب مخاطب پيشرفت كردهايم و اگر پاورچين از قسمت سيام موفق به جذب مخاطب شد، «شبهاي برره» از قسمت اول بيننده داشت هر چند كه هنوز ضعفهايي داريم.
|