سرمربی تیم فوتبال دسته دومی هانزاروشتوک گفت: «امیدوارم فریدون زندی، ملی پوش ایرانی تیم فوتبال کایزرسلاترن نظر خود را برای انتقال به‌هانزاروشتوک عوض کرده و به جمع ما ملحق شود».
پاگلزدورف در حاشیه برپایی اردوی تدارکاتی تیمش در دوبی گفت: «انتشار خبر علاقه‌مندی باشگاه هانزاروشتوک به‌هافبک چپ پای ایرانی کایزرسلاترن که در مطبوعات آلمان، بخصوص روزنامه وارنو کوریر در هفته گذشته درج شد، صحت دارد. ما نام زندی را از مدت‌ها پیش در لیست بازیکنانی که مایلیم تا در فصل نقل و انتقالات زمستانی به خدمت بگیریم، داشتیم. لذا تصمیم ما، تصمیمی ناگهانی نبود که از سر احساس گرفته شده باشد».
وی ادامه داد: «‌هانزاروشتوک با مطالعه و تحقیق کافی بازیکنانش را برمی‌گزیند و انتخاب زندی نیز بر همین اساس صورت گرفته است. شنیده ام زندی به آنچه که ما برای حضورش در روشتوک پیشنهاد داده‌ایم پاسخ منفی داده است، البته ما هنوز نظر صریح و قطعی او را برای عضویت در‌هانزاروشتوک از طریق مدیر برنامه‌هایش نگرفته‌ایم. با این حال اگر پاسخ او واقعا منفی باشد، امیدواریم بتوانیم نظرش را تغییر دهیم، چرا که او را بازیکنی از هر جهت مفید به حال تیم خود می‌دانیم».
وی افزود: «زندی فوتبالیستی 26 ساله است که از سابقه بازی در بوندس لیگا برخوردار است و نیازی هم ندارد که توصیه‌های مرا بشنود، اما اگر خوب به شرایطی که هم اکنون در آن گرفتار شده توجه کند، به این نتیجه خواهد رسید که با خروج از کایزرسلاترن و حضور در تیمی مثل‌‌هانزا روستوک می‌تواند به بحران نیمکت نشینی‌اش پایان دهد».
مربی سابق مهدوی کیا و‌هاشمیان اضافه کرد: «من روحیات خاص فوتبالیست‌های ایرانی را می‌شناسم، زیرا قبلا شاگردان ایرانی داشتم. از طرفی به جو حاکم به فوتبال کشورم نیز آگاه و مسلط هستم. وقتی این دو مسئله را با هم در نظر می‌گیرم، می‌بینم برای زندی، خروج از کایزرسلاترن بهتر از ماندن است. برای این ادعا من دلایلی دارم. مثلا این که فرصت کوتاهی تا شروع مسابقات جام جهانی 2006 آلمان است و در صورتی که این بازیکنان در کایزرسلاترن باقی بمانند، در حقیقت دست به خطر می‌زنند زیرا معلوم نیست حتما در نیم فصل دوم، ولفگانگ ولف، سرمربی کایزرسلاترن امکان حضور در ترکیب اصلی تیم را به زندی بدهد زیرا تیمش تحت فشار است و امکان انجام ریسک‌های مختلف را ندارد. لذا موقعیت‌اش برای بازی در تیم‌ ملی ایران به خطر می‌افتد، اما اگر زندی حاضر شود به روستوک بیاید، این امکان برای او فراهم می‌شود، زیرا ما واقعا به چنین بازیکن توانمندی نیاز مبرم داریم».
مربی هانزاروشتوک که در کشور امارات نیز سابقه و تجربه مربیگری دارد، اظهار داشت: «هانزاروشتوک در شرایطی قرار دارد که می‌تواند بهترین شرایط بازی را برای زندی فراهم کند. از این رو مسئله ادامه حضور در دسته اول نباید حتما برای او مطرح باشد، بلکه زندی می‌بایستی به این نکته توجه کند که آیا می‌تواند در تیمی تا شروع جام جهانی به طور مستمر و پیگیر بازی کرده و فعالیت کند. از این جهت به زندی توصیه می‌کنم نظرش را تغییر دهد و به بازی کردن فکر کند تا پافشاری روی خواسته اولیه خود، وانگهی او باید در نظر بگیرد در صورتی که بخواهد در کایزرسلاترن به کار ادامه دهد، تیمش در خطر سقوط به پایین جدول تحت فشار است و همین مسئله امکان فعالیت موثر و مطلوب را از او سلب خواهد کرد».
مربی هانزاروشتوک در مورد امکاناتی که‌هانزاروشتوک در صورت حضور زندی می‌تواند در اختیار این بازیکن قرار دهد، گفت: «بزرگترین و بهترین امکان، بخت حضور در ترکیب اصلی است. ما در حال صعود هستیم و این برای هر بازیکنی فرصتی طلایی است. در ثانی سیستم بازی ما با شرایط فیزیکی و نوع بازی زندی همخوانی دارد».
پاگلزدورف برای زندی و تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی 2006 آلمان آرزوی موفقیت کرد و گفت: «تیم ملی ایران با بازیکنان آماده‌اش به خصوص یک زندی آماده و در فرم مطلوب، همچنین لژیونرهای بوندس لیگایی‌ خود می‌تواند در جام جهانی عملکرد خوبی داشته باشد و حتی شگفتی‌ساز شود. من گمان می‌کنم اگر ایران بتواند از تمام خصوصیات مثبت بازیکنانش بهره‌مند شود، می‌تواند از پرتغال، مکزیک و آنگولا امتیازات لازم را کسب کند».