"امانوئل آديبايور" مهاجم تيم ملي فوتبال توگو از تصميم خود براي ترك رقابت‌هاي جام ملت‌هاي آفريقا به خاطر مشاجره‌اي كه با سرمربي اين تيم داشت، منصرف شد. آديبايور از حضور در تركيب اصلي تيم توگو در ديدار روز شنبه مقابل كنگو كه نخستين مسابقه آنان در مرحله اول رقابت‌هاي جام ملت‌هاي آفريقا بود، خودداري كرد. در همين روز بازيكنان تيم كنگو نيز در اعتصاب به سر مي‌بردند و قصد داشتند ديدار با توگو را تحريم كنند كه "جوزف كبيلا" رئيس جمهوري اين كشور طي تماس تلفني به آنان وعده داد حقوق معوقه شان پرداخت خواهد شد.
"استفن كشي" سرمربي توگو مدعي شد مهاجم ‪ 21 ساله آرسنال مايل به بازي نبوده و افزود: "صبح شنبه به آديبايور گفتم به خاطر این که مدت زيادي تمرين نكرده و هفته گذشته درگير امضاي قراردادش با آرسنال بوده، بازي نخواهد كرد، اما قبل از مسابقه نظرم را تغيير دادم و از او خواستم در تركيب اصلي قرار گيرد، اما اومخالفت كرد."
مهاجم باشگاه آرسنال اما مي‌گويد: "سرمربي تيم از او خواسته بود مدير برنامه‌هايش شود و چون نپذيرفته از تركيب اصلي خط زده شد. به او گفتم نه. من به اين شكل كار نمي‌كنم. اندكي بعد از من خواست در تركيب اصلي بازي كنم و من قبول نكردم.
وي در دقيقه ‪ 59 وارد زمين شد، اما نتوانست از باخت توگو كه يكي از نمايندگان آفريقا در جام جهاني ‪ 2006 است، جلوگيري كند." "كلود لروي" سرمربي کنگوهم در كنفرانس مطبوعاتي بعد از مسابقه اظهار داشت: "بازيكنان قصد بازي نداشتند. كساني در دولت مشغول به كارند كه به بازيكنان احترام نمي‌گذارند. آنها مدت زيادي است كه حقوق خود را دريافت نكرده‌اند، اما تنها ‪ 10 دقيقه قبل از شروع مسابقه رئيس جمهوري با تلفن همراه من تماس گرفت و قول داد اين مشكل را حل كند. من گوشي را به كاپيتان تيم (لوآلوآ) دادم تا به بازيكنان اطلاع دهد."
مهاجم باشگاه پورتسموث گفت: "تا ساعت ‪ 2 ‬بعدازظهر دراعتصاب بوديم، اما تصميم گرفتيم به خاطر مردم كنگو و هواداراني كه مسافت درازي به خاطر تماشاي مسابقه به قاهره سفر كردند، بازي كنيم."