به گزارش هرالدتريبيون، تشديد تنش‌ها ميان غرب و ايران بر سر فعاليت‌هاي هسته‌اي باعث بروز نگراني در ميان مقامات ژاپني در مورد منابع انرژي در دسترس اين كشور شده است. يكي از مقام‌هاي وزارت اقتصاد ژاپن با ابراز نگراني از تشديد تنش‌ها در مورد فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران، گفت: اگر پرونده ايران به شوراي امنيت ارجاع داده شود و موضوع تحريم ايران مطرح شود، آن گاه ژاپن بر سر دوراهي قرار مي‌گيرد.
وي افزود: در چنين حالتي ژاپن به عنوان تنها قرباني سلاح‌هاي اتمي در جهان بايد در جرگه تحريم كنندگان ايران قرار گيرد و از سوي ديگر براي ادامه حيات اقتصادي به منابع انرژي ايران نيازمند است. وي ميدان نفتي آزادگان را نگراني عمده ژاپن در اين زمينه دانست و گفت: ژاپن نمي‌خواهد اين ميدان بزرگ نفتي را از دست بدهد.