با توجه به ضعف تیم فوتبال النصر امارات در خط حمله و عملکرد ضعیف مهاجمان ایرانی این تیم طبیعی به نظر می‌رسد که باشگاه آبی‌پوش شهر دبی تمایلی به ادامه همکاری با زوج ایرانی نداشته باشد. روزنامه‌های اماراتی چندی پیش از قطع همکاری النصر و آرش برهانی خبر داده بودند و این خبر تحقق پیدا کرد.
النصر که تا پایان فصل جاری می‌توانست از وجود برهانی استفاده کند این قرارداد را در پایان نیم فصل نخست فسخ خواهد کرد و برهانی تا پایان فصل جاری به پاس تهران باز می‌گردد.
عبدالله خلیفه سرپرست تیم فوتبال باشگاه النصر امارات ضمن تایید این خبر اظهار داشت:اگر رسانه‌های ایرانی از واژه اخراج استفاده کرده‌اند و یا نوشته‌اند که برهانی از نظر ما بازیکن ضعیفی است باید بگویم آنها اشتباه کرده‌اند چون این ستاره جوان ایرانی قابلیت‌های فوق العاده‌ای دارد و بر هیچ کس پوشیده نیست که او یک بازیکن بزرگ و مفید است.
سرپرست النصر اضافه کرد:برهانی در تیم ما موفق نبود اما مطمئن هستم به هر تیم دیگری برود موفق خواهد بود و شاید شرایط خاصی که در اینجا وجود داشت باعث شد درخشش قابل توجهی نداشته باشد اما به هر ترتیب او بازیکن بزرگ و قابل احترامی است که مطمئنا آینده روشنی پیش روی دارد.
عبدالله خلیفه به موضوع فسخ قرارداد برهانی اشاره کرد و گفت: بر سر این مسئله باید به توافق برسیم و به شکلی که هر دو طرف راضی هستند قرارداد را فسخ می‌کنیم اما این مسئله چیزی از ارزش‌های بازیکن ایرانی کم نمی‌کند. برای ما او همچنان یک ستاره است و البته برهانی را همچنان عضو خانواده النصر می‌دانیم. مطمئنا ارتباط ما محدود به یک قرارداد نبوده و ما همچنان دوستان خوبی هستیم.
سرپرست باشگاه النصر در پایان به عملکرد مهاجمان ایرانی این تیم در نیم فصل نخست اشاره کرد و اظهار داشت:درست است که مجیدی و برهانی مجموعا سه گل برای ما به ثمر رسانده‌اند اما این دلیل ندارد که آنها را مقصر بدانیم.
همه تیم در کارهای تهاجمی ضعیف بوده و در همه چیز دو مهاجم مقصر نیستند. تیم ما در حرکات هجومی نواقص و اشتباهات زیادی داشته است. دو مهاجم ایرانی بازیکنان خوبی هستند و همه توانایی‌های این دو را به خوبی می‌شناسند.