معاون امور سينمايي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: براي به تصوير كشيدن زندگي ايراني فقط بايد ايراني زيست و ايران را شناخت.
محمدرضا جعفري جلوه در مراسم بزرگداشت حسين ترابي ،فيلمنامه‌نويس و فيلمساز قديمي كشورمان به مستند «براي آزادي» يكي از آثار اين هنرمند اشاره نمود و گفت: تقدير اينگونه بود كه علاوه بر آشنايي دور و نزديك با ترابي، مستند براي آزادي نقطه پيوند عميق‌تر ما و ايشان باشد. در دهه فجر سال 82 توفيق رفيق راه ما شد و به چنين گنجينه‌اي رهنمون شديم و اين اثر گرانقدر و ارزشمند به چشم كشيده شد و در گستره ملي و مخاطب انبوه مردم توانستند در آيينه هوشمند يك مستندساز جسور و صبور، خودشان و آرمان‌هايشان و عظمت نهفته‌يشان را دوباره ببينند.
وي با اشاره به نمايش فيلم براي آزادي در رسانه ملي ادامه داد: در سال‌هاي اخير حجم اين انعكاس در رسانه ملي و تاثيراتي كه در جامعه بويژه ونسل سوم و چهارم داشته به طور جدي در اثر اين مستند بوده است: تقدير اين بود كه در اين مراسم از ترابي آزادي آغاز كنيم و وقتي سخن از تقدير و سپاس از يك فيلمنامه نويس شهير است با چنين اثري كلام را آغاز كنيم.
معاون امور سينمايي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي افزود: سينمايي ملي است كه عميقا ايراني است و با خصلت‌هاي پهلواني، مروت، فتوت پيوندهاي يگانه دارد و براي به تصوير كشيدن چنين اوصافي بايد از آنها گذر كرده باشيم.
اگر سينما تصوير زندگي است و فيلنامه‌نويس زندگي را تصوير مي‌كند بايد خود زندگي كرده باشد. منظور از زندگي گذران روزمره اوقات نيست بلكه در تاريخ، جغرافياي خود به سر بردن و زمان را سپري كردن است. گذر ايام مبتني بر يك مختصات شخصيت و شناسنامه وسيع، عميق و اصيل است. براي تصوير زندگي ايراني فقط بايد ايراني زندگي كرد و ايران را شناخت.
وي اظهار داشت: اگر در عرصه خطير و پيچيده فيلمنامه نويسي در سينماي ايران بحث و نظر و تاملي است چون امري پيچيده و سخت است. شايد پيچيده‌ترين فعاليت در منظومه فعاليت‌هاي سينما فيلنامه‌نويس است.
تصوير و توصيف آنها با تمام فراز و فرود كار سختي است و مزيد بر آن مشكل عدم اتصال به ديرينگي و پيشينگي ادبي اين سرزمين است. چون سينما يك هنر مدرن توصيف مي‌شود و امري وارداتي است گويي داستان‌ها و قصه‌هاي آن را نيز به ترجمه بايد شكل داد. اما بناست كه فيلمنامه امري عاريتي نباشد و بين دو عامل فضايي ايجاد كند كه بايد ارتباط و رحماتي برآورده شود.
در مراسم بزرگداشت حسين ترابي لوح يادبودي توسط جعفري جلوه به اين فيلمنامه نويس اهداء شد و فرهاد توحيدي، فاطمه معتمد آريا، جابر قاسمعلي در سخنان كوتاهي از وي تقدير نمودند.
«فرهاد توحيدي» در چند جمله ترابي را ستود و گفت: اين بزرگداشت اين سالگرد به مناسبت هفتادمين سال تولد ترابي برگزار شده است. سلامت نفست، گنج قناعت از جمله ويژگي‌هاي اوست.
زبان تيز، طنز گزنده، صراحت لهجه او اثر آبشخور بي نيازي‌اش سر بر مي‌آورد. او به حكم ريشه ايليايي‌اش اخلاق ملوكانه دارد كه شوخي را بر نمي‌تابد اما خود اهل شوخي است. كانون فيلمنامه‌نويسان به همت حضور او و هم نسلانش برپا شد.
وي روز ششم اسفند ماه را به عنوان روز فيلم‌نامه‌نويسي اعلام كرد. همچنين فاطمه معتمدآريا كه مجري اين مراسم بود، گفت: من جزو آن دسته از نسل هنرمنداني بودم كه با افرادي چون استاد ترابي و روح الله ترابي آشنا شدم و آنها جزو معدود افرادي بودند كه ما را با آغوش گرم هم نسل‌هاي من را پذيرفتند. مهم‌ترين چيز در مورد ترابي براي من ديدگاه و نگاه او و هم‌نسلانش است.
نمايش فيلم كوتاهي درباره زندگي و آثار اين فيلمنامه نويس از ديگر برنامه‌هاي اين مراسم بود كه در آن بخش هايي از فيلم‌هاي مشهد،اصفهان،براي آزادي، عينك به تصوير كشيده شد.
در اين مراسم فرهاد توحيدي، امير اسفندياري، مينو فرشچي، فريد مصطفوي، فرشيد گوران، خسرو سينايي، مرتضي رزاق كريمي، پوران درخشنده، شادمهر راستين،خسرو دهقان، نظام‌الدين كيايي از جمله هنرمنداني بودند كه حضور داشتند.